Prevod od "sul serio" do Srpski


Kako koristiti "sul serio" u rečenicama:

Questa volta si fa sul serio.
To je to! To je onaj veliki.
Non puoi averlo detto sul serio.
Ne mogu da verujem da si to rekla.
Non credevo che dicessi sul serio.
Nisam mislio da si bila ozbiljna.
Oh mio Dio, dici sul serio?
O moj Bože, jeste li ozbiljni?
Non ci credi sul serio, vero?
Nije valjda da stvarno veruješ u to?
So che non dici sul serio.
Ja znam da to nisi mislila.
Quando dissi che se Gotham non avesse più avuto bisogno di Batman saremo stati insieme dicevo sul serio.
Kad sam ti rekla da čemo biti zajedno kad Gotamu ne bude više trebao Betmen to sam i mislila.
Se dici sul serio, allora ti prego, uccidimi.
Ako to zaista misliš, onda molim te ubi me!
Non sappiamo se accadra' sul serio.
Ne znaš da li æe to da se desi.
Charlie, sul serio, non puoi fidarti di nessuno.
Чарли. -Не можеш да верујеш никоме.
Non ho mai capito perché mio padre lo prese tanto sul serio.
Никада нисам разумео зашто је то мој отац толико примио ка срцу.
Sul serio, lavoro nel negozio di autoricambi.
Озбиљно, радим у продавници ауто делова.
Dio, ma qualcuno ci crede sul serio?
Боже. Да ли ико у ово стварно верује?
Sei pronta a fare sul serio?
Spremna si na to? - Budimo ozbiljni.
Normalmente aspettiamo prima di parlare di scomparsa, ma date le condizioni della casa e il recente incremento di crimini violenti, prenderemo la cosa molto sul serio.
Inače ne bismo ovako brzo ovo istraživali kao slučaj nestale osobe, ali s obzirom na stanje u kući i porast nasilnih zločina u poslednje vreme, ovo ćemo tretirati vrlo, vrlo ozbiljno.
Parlo sul serio, hai davvero qualcosa fra i denti.
Ozbiljno ti kažem. Sada stvarno imaš nešto meðu zubima.
Me lo stai chiedendo sul serio?
Da li me ozbiljno pitaš tako nešto?
Oh, mio Dio, dici sul serio?
Oh, moj Bože, jesi li ozbiljna?
Sul serio?” Va da sé, naturalmente, dovremmo acquistare e possedere cose fantastiche.
Заиста?" Свакако да треба да купујемо и поседујемо неке дивне ствари.
Non possono nemmeno uscire dalla porta, dico sul serio.
Ne mogu se ni izneti kroz vrata, ozbiljan sam.
ho questo programma in prima serata che mi auguro possa ispirare le persone a prendere sul serio il cambiamento.
znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.
E disse, “Quando arrivai agli ultimi anni della scuola, i miei insegnati non mi presero sul serio.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
Un certo insegnante non mi prese sul serio.
Ovaj jedan nastavnik nije me ozbiljno shvatao.
1.520378112793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?